« ヴァチカンで生出演の取材 | トップページ | カンナ大使NO.149長崎のIさんのユーチューブに載せるコメントです »

2011年8月18日 (木)

キャッチフレーズを世界の言葉で・・・・

カンナをバトンした国の言葉で書いてみました。

カンナで繋ぐ平和のバトン  世界中の人の心に平和の花を咲かせましょう

(日本語)

LA   STAFFETTA   DI PACE POROTATA DAI FIORI DI CANNA

POSSANO I FIORI DI PACE  FIORIRE NEI CVORI DELL’ UMANITA INTERA  (イタリア語)  カンナ大使No.156

Vous  etes les ambassadeurs du canna qui contribuent a la paix dans le monde. (フランス語

)   カンナ大使No.52

Relevo  hacia la  paz  mediante la  flor  canna.

Hagamos  florecer  la  paz  en  el  Corazon de todos  los humanos(スペイン語)

  カンナ大使No.69

譲美人蕉成為連繁和平的接力棒、使世人的心裡都開着和平的花(中国語)

カンナ大使No.70

.

« ヴァチカンで生出演の取材 | トップページ | カンナ大使NO.149長崎のIさんのユーチューブに載せるコメントです »